الفرق بين habitus و habitude عند بيار بورديو:
اختيار بيير بورديو لمصطلح «هابيتوس» Habitus بدل «عادة» Habitude هدفه هو تجنب السقوط في الموضوعية Objectivisme التي تحيل على أن أفعال الفرد محكومة بالنسق الاجتماعي الذي يعيش فيه، و بالتالي فالعادة هي مجرد تكرار دون القدرة على التأثير. فالهابيتوس يحيل أيضا على أن الفرد يفكر و له تأثير على النسق الاجتماعي ( Subjectivisme ). إذن الهابيتوس له معنى مزدوج، فهو عبارة عن بنية مبنية و بانية في نفس الوقت، أي يستدمج فيها الفرد ما يتعلمه من التنشئة الاجتماعية من جهة، و ينقل أيضا ما يرتبط بذاته نحو الخارج من جهة أخرى. لذلك فبيير بورديو يتحدث عن أنواع من الهابيتوس، مثل هابيتوس الطبقة العمالية، هابيتوس الطبقة البرجوازية...الخ حتى يتحدث أيضا عن الهابيتوس الذي يميز كل فرد. يمكن الحديث أيضا عن هابيتوس أسرة ما.
عزالدين
